Etymologie van Fiets

De fiets is in de loop van de 19de eeuw uitgevonden. De officiële term is eigenlijk 'rijwiel', maar iedereen zegt 'fiets'. Oorspronkelijk werd het Franse woord 'vélocipède' er voor gebruikt. Waar komt het woordje 'fiets' vandaan?

 

Misschien hebt u er nooit bij stilgestaan, maar het is en blijft een vreemd woord. Fiets. In bijna alle talen is de etymologie heel duidelijk: Bicycle (twee wielen), vélo (van vélocipède - snel met de voeten voortgeduwd), Fahrrad (wiel dat rijdt).

 

Maar in het Nederlands dus niet. Er zijn verschillende theorieën die allemaal mogelijk zijn (of juist niet).

 

1: In Wageningen was een rijwielhandelaar E.C.Viets, maar fiets werd al gebruikt voor hij met zijn handel begon.
2: Verbastering van het Franse woord vélocipède - ook niet waarschijnlijk.
3: Misschien een soort klanknabootsend woord om snelheid aan te geven: ffts.
4: Afkomstig van een dialectwoord 'vietsen' (zich snel verplaatsen).

 

 *bron: levenslang leren

witfiets.jpg

Alle rechten voorbehouden Fiets Plezier Salland 2012 - Webdesign en realisatie BordenDesign